LifeCraftLabLifeCraftLab

法律

隐私政策

生效日期：2026 年 7 月 4 日

English version

本隐私政策说明 LifeCraftLab（以下简称“我们”）在您使用我们的移动应用与网站时，如何收集、使用和保护信息。适用的应用包括 Nibble（包名 com.lifecraftlab.nibble）、 Lái Chuẩn（包名 com.lifecraftlab.laichuan）、 Sayly（包名 com.lifecraftlab.sayly）与 RepWise（包名 com.lifecraftlab.repwise），以及相关服务（统称“本服务”）。

开发者：LifeCraftLab。应用名称：Sayly、RepWise。联系邮箱：contact@lifecraftlab.cc。

我们在设计本服务时力求收集尽可能少的个人信息。应用产生的大部分数据仅保存在您的设备上。

1. 我们收集的信息

1.1 仅保存在您设备上的信息

以下数据仅在您的设备上创建和保存，不会传输到我们的服务器（除非您主动通过 Google 登录开启跨设备同步，见 §1.4）：

Sayly（语言学习）

  • 学习进度：您已学习的句子及间隔重复计划（复习日期、连续天数），保存在本地。
  • 应用偏好：您的母语、正在学习的语言、朗读速度以及难度筛选。

Sayly 不会收集健康、生物识别、位置、通讯录、摄像头或麦克风数据。句子内容本身是从我们的 CDN 下载的静态、非个人数据文件；发音音频以静态文件形式提供，不涉及您的声音。

RepWise（手表健身教练）

  • 健身资料：体重、身高、年龄、性别与训练水平。仅在设备本地用于推荐起始重量和估算消耗的卡路里。
  • 训练数据：您的训练计划、训练记录、动作的重量/组数/次数、替换动作及历史记录。
  • 心率：如果您的手表配有心率传感器，RepWise 仅在训练进行时读取心率以估算卡路里。它在设备本地实时处理，不会保存或传输。
  • 应用偏好：语言。

RepWise 完全在您的手表上运行，无需账号，上述任何数据都不会发送到我们的服务器或任何第三方。

（Nibble 与 Lái Chuẩn 会在本地保存各自的记录，如饮食日记、体重、书签、搜索历史等；详见英文版第 1 节。）

1.2 使用“与 AI 练习”时的第三方处理

Sayly —“与 AI 练习”。当您点按该按钮时，Sayly 会打开您所选择的第三方 AI 对话应用（Google Gemini 或 ChatGPT），并向其发送一段关于当前主题的角色扮演提示词。仅共享该主题提示词——不包含任何个人数据、账号信息或学习历史。您打开的 AI 应用由其独立运营，并受其自身隐私政策约束（Gemini / ChatGPT）。该功能需您主动选用，并需已安装相应应用。

1.3 广告收集的信息

我们的移动应用通过 Google AdMob 展示广告以维持免费运营。AdMob 可能会收集有限的数据（如设备广告标识符、IP 地址、广告交互事件和设备特征）用于投放和衡量广告。此数据由 Google 控制。请参阅 Google 如何使用来自使用其服务的网站或应用的信息 以及 AdMob 隐私与安全信息。您可随时通过设备上的 设置 → Google → 广告 重置或限制广告个性化。

在没有 Google 移动服务（GMS）的设备上（例如部分华为设备），AdMob 无法加载，应用会自动隐藏广告位，其余功能不受影响。

1.4 可选账号（Google 登录）

如果您选择使用 Google 登录，我们会获取您的 Google 账号邮箱和基本资料（姓名、头像 URL），仅用于识别您的账号并跨设备同步您的学习进度。登录为可选；不登录也可完整使用应用。

1.5 应用申请的权限

Sayly 仅申请 网络（Internet） 权限（用于下载句子集、加载发音音频、展示广告），并在 Android 上申请打开您为“与 AI 练习”所选 AI 应用的能力。它不会申请摄像头、相册、麦克风或位置权限。

2. 我们如何使用信息

  • 提供应用的核心功能（句子学习、进度、复习计划）。
  • 通过 Google AdMob 展示广告以支持开发。
  • 诊断崩溃并修复缺陷（可能使用来自应用商店后台的匿名错误日志）。

我们不会出售您的数据，也不会将您的学习记录与广告商或其他第三方共享。

3. 儿童隐私

本服务面向 13 岁及以上用户。我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下儿童的个人信息。如果您认为 13 岁以下儿童向我们提供了个人信息，请通过 contact@lifecraftlab.cc 与我们联系，我们将删除相关数据。

4. 数据保留

保存在本地的数据将一直保留在您的设备上，直至您在应用内删除数据或卸载应用。

如果您使用 Google 登录，您的账号记录（邮箱 + 显示名称）将保留至您通过 /policy/data-deletion 请求删除，或在 Google 账号设置中撤销授权为止。

5. 您的权利

根据您所在司法管辖区的规定，您可能有权：

  • 访问我们持有的关于您的个人数据。
  • 请求更正不准确的数据。
  • 请求删除您的数据（见 数据删除）。
  • 反对或限制某些处理。
  • 随时撤回同意（例如退出登录）。

如需行使上述权利，请发送邮件至 contact@lifecraftlab.cc。

6. 安全

我们采用行业标准的技术和组织措施来保护传输中（HTTPS）和静态存储的数据。没有任何系统能做到 100% 安全；我们无法保证绝对安全，但会努力将风险降至最低，并在法律要求时就重大事件通知用户。

7. 跨境传输

当您使用广告或可选的 AI 功能时，您的数据可能由 Google 等服务在您所在国家/地区以外的基础设施上处理。在此类情况下，相关第三方负责遵守适用的数据传输法律。

8. 我们依赖的第三方服务

  • Google AdMob — 移动应用广告（隐私）。
  • Google Gemini / ChatGPT 应用— 您可选从 Sayly“与 AI 练习”打开的第三方 AI 对话应用（仅共享主题提示词）（Gemini / ChatGPT）。
  • Supabase — 登录后的身份验证与跨设备同步（隐私）。
  • Google 登录 — 可选账号（隐私）。
  • Vercel — 托管与静态内容分发（隐私）。标准服务器日志（IP、User-Agent、请求路径）出于安全和防滥用目的最多保留 30 天。

9. 政策变更

我们可能会不时更新本政策。我们会更新本页顶部的“生效日期”，并在发生重大变更时于应用内通知您。

10. 联系我们

如有疑问或投诉，请通过 contact@lifecraftlab.cc 与我们联系。